Δεν ξέρω - Μήτσης, Αρβανιτάκη
Δεν ξέρω ποιος θεός
τα μέσα μου παλεύει
αν αγαπάει το φως
αν κλαίει η αν χορεύει
Δεν ξέρω που με πας
μα ξέρω που θα φτάσω
σε ποιο βαθύ γκρεμό
την νύχτα θα γιορτάσω
Δεν ξέρω τι θα πει
να σώζεις την ψυχή σου
όμως γνωρίζω τι θα πει
αυτή η αβάσταχτη σιωπή
που σκέπασε τον ουρανό
την ώρα της φυγής σου
Δεν είναι οι αντοχές
σίδερα να τα λιώσω
δεν φτάνουν δυο ζωές
αυτά που θες να δώσω
Να φεύγω να πετώ
αυτό μου πάει εμένα
και να' χω για φτερά
κύματα αγριεμένα
τα μέσα μου παλεύει
αν αγαπάει το φως
αν κλαίει η αν χορεύει
Δεν ξέρω που με πας
μα ξέρω που θα φτάσω
σε ποιο βαθύ γκρεμό
την νύχτα θα γιορτάσω
Δεν ξέρω τι θα πει
να σώζεις την ψυχή σου
όμως γνωρίζω τι θα πει
αυτή η αβάσταχτη σιωπή
που σκέπασε τον ουρανό
την ώρα της φυγής σου
Δεν είναι οι αντοχές
σίδερα να τα λιώσω
δεν φτάνουν δυο ζωές
αυτά που θες να δώσω
Να φεύγω να πετώ
αυτό μου πάει εμένα
και να' χω για φτερά
κύματα αγριεμένα
The Love Line..
I remembered when she grabbed my hand and she started to touch the lines
I felt a little fear...
Then she started to read my future...
Age ,money ,flights and health ....
I listened to her and I was not interested because I do not believe horoscope readings...
But I'm remembering now when she started to read the love line...
Because I feel like a dream come true by now ....
She was right...
She said: you would find love, I told her that's impossible because I run away from it ..
She said: yes, you would run not because you do not want to love but to find true love because you want to love no one lived it before you and no one will live it after you ...
She said: it will be there and you will find it ,trust in my words, it will be the true love I read it in the love line of your hand ...
She said :
Do not leave it ...
Do not run away from it and let the fear ...
have to live your love...
Let it to grow ...
Let it continue...
It deserves to love it you are looking for...
I started interest to her words ...
I asked her: how will I know it?
She said : you will know it and feel it , true love is clear like the sun bright ...
It is love , security , tenderness, sincerity, respect , honesty, trust, freedom, friendship , participation , protection and happiness ,no pain , no sorrow and no fear ......
I gave the sibyl a money and I said to her : excuse me, I do not believe in the fortune and I left her ...
I did not believe a single word of what she said because I would like to live on whatever will I live tomorrow as it is ...
But today, I remembered all the sibyl said that I am I live there is a dream come true...
She was absoluetly right ...
I remembered her description of the true love and I realized that I do not need to sibyl to guide me to it because I found it
I felt a little fear...
Then she started to read my future...
Age ,money ,flights and health ....
I listened to her and I was not interested because I do not believe horoscope readings...
But I'm remembering now when she started to read the love line...
Because I feel like a dream come true by now ....
She was right...
She said: you would find love, I told her that's impossible because I run away from it ..
She said: yes, you would run not because you do not want to love but to find true love because you want to love no one lived it before you and no one will live it after you ...
She said: it will be there and you will find it ,trust in my words, it will be the true love I read it in the love line of your hand ...
She said :
Do not leave it ...
Do not run away from it and let the fear ...
have to live your love...
Let it to grow ...
Let it continue...
It deserves to love it you are looking for...
I started interest to her words ...
I asked her: how will I know it?
She said : you will know it and feel it , true love is clear like the sun bright ...
It is love , security , tenderness, sincerity, respect , honesty, trust, freedom, friendship , participation , protection and happiness ,no pain , no sorrow and no fear ......
I gave the sibyl a money and I said to her : excuse me, I do not believe in the fortune and I left her ...
I did not believe a single word of what she said because I would like to live on whatever will I live tomorrow as it is ...
But today, I remembered all the sibyl said that I am I live there is a dream come true...
She was absoluetly right ...
I remembered her description of the true love and I realized that I do not need to sibyl to guide me to it because I found it
Σάββατο, 18 Φεβρουαρίου 2012
Σβήσε τα μάτια μου...
Σβήσε τα μάτια μου· μπορώ να σε κοιτάζω,
τ’ αυτιά μου σφράγισέ τα, να σ’ ακούω μπορώ.
Χωρίς τα πόδια μου μπορώ να ‘ρθω σ’ εσένα,
και δίχως στόμα, θα μπορώ να σε παρακαλώ.
Κόψε τα χέρια μου, θα σε σφιχταγκαλιάζω,
σαν να ήταν χέρια, όμοια καλά, με την καρδιά.
Σταμάτησέ μου την καρδιά, και θα καρδιοχτυπώ με το κεφάλι.
Κι αν κάμεις το κεφάλι μου σύντριμμα, στάχτη, εγώ
μέσα στο αίμα μου θα σ’ έχω πάλι.
τ’ αυτιά μου σφράγισέ τα, να σ’ ακούω μπορώ.
Χωρίς τα πόδια μου μπορώ να ‘ρθω σ’ εσένα,
και δίχως στόμα, θα μπορώ να σε παρακαλώ.
Κόψε τα χέρια μου, θα σε σφιχταγκαλιάζω,
σαν να ήταν χέρια, όμοια καλά, με την καρδιά.
Σταμάτησέ μου την καρδιά, και θα καρδιοχτυπώ με το κεφάλι.
Κι αν κάμεις το κεφάλι μου σύντριμμα, στάχτη, εγώ
μέσα στο αίμα μου θα σ’ έχω πάλι.
Χωρισμός...
Τρεις χιλιάδες μαύροι κύκνοι
σε πήραν μακριά μου
πετούσανε αργά προς τον ορίζοντα
έσερναν ένα δίχτυ χρυσαφένιο
όπου κοιμόσουν γαλήνιος και ανύποπτος
στα χέρια σου κρατούσες μια σφεντόνα
κι ένα κομμάτι ατσάλι απ’ την ψυχή σου.
Γύρω-τριγύρω
φυσούσανε οι γρανιτένιοι χιτώνες των βουνών
απ’ τις πτυχές τους έβγαιναν τοξότες
και σημαδεύανε τον ήλιο
ώσπου τον κατεβάσανε στη θάλασσα.
Τρεις χιλιάδες μαύροι κύκνοι
σε πήραν μακριά μου
σε πήγαν σ’ ένα κάστρο ερειπωμένο
στην άκρη της μνήμης
εκεί φυτρώνει μια χρυσή μηλιά
κάθε πρωί θα κόβεις ένα μήλο
κάθε βράδυ ένας κύκνος θα πεθαίνει
κι έτσι δεν θα μπορέσεις να γυρίσεις.
Δευτέρα, 16 Ιανουαρίου 2012
Madrugada - Honey Bee
Honey bee
Come buzzing me
I ain't seen you for so long
I need to feel you
I mean to reel you
Like the one described to me in song
Out in the woods
Tall pine tree woods
She gave sweet loving to me
Her woodland grace
Her soft embrace
My face in shadow
Honey bee
Won't you come see me in the morning?
Won't you come see me late at night?
For it ain't right, no it just ain't right
You're meant to turn away from the light
Night, all my lights are on
I need a little one on one
This useless, helpless feeling
A young man should be blessed with love
There's just flesh and fire below
This drunken, senseless reeling
Hands on my face
Some silk and lace
Sweet perfume kisses
For me
Wherever you burn
I have returned
You lucky lady
Honey bee
I have to leave you in the morning
You always wanted to be free
Stay with me
Sweet lucky lady
Don't ever leave me
Honey bee
Awake in cold places
Cool ice and icy faces
Some dead and some living
Most of them doing something in between
My lady in waiting
Must have turned to hating me
Some bitter awakening this has been
The next time she calls I'm gonna let her in
The next time she calls I'm gonna let her in
And if she leaves me in the morning
At least we both have been relieved
Now stay with me
Stay with me
Sweet lucky lady
Don't you ever leave me
Honey bee
Cool ice and icy faces
Some dead and some living
Most of them doing something in between
My lady in waiting
Must have turned to hating me
Some bitter awakening this has been
The next time she calls I'm gonna let her in
The next time she calls I'm gonna let her in
And if she leaves me in the morning
At least we both have been relieved
Now stay with me
Stay with me
Sweet lucky lady
Don't you ever leave me
Honey bee
Παρασκευή, 13 Ιανουαρίου 2012
Seeing you stand
Across the way
My mind's ablaze
Something that was once
So lost
Has found new ground
Old lovers
Catching sound
Grab my hand
Take me down again
Where we can fly
Passion escapes us
Into the deep night
Silent stars beam
To the beat of our love
Hips that sway
Dancing around the way
Our love meets
At our special place
Two combine
Into one
Absence reawakened
I have found you again
Beneath the dark sky
Drawn to one another by an urgent and undeniable current
Our souls collided becoming entangled as they danced
Embraced by the universe in a mystic sea of beauty
Encasing two spirits now moving together gracefully as one
Music unheard, but a melody can be felt within our souls
Touch intangible,and yet deeply immersing inside of us
Watching this incredible phenomenon of souls uniting
Feeling it inside me as my head lay gently upon my pillow..
Our souls collided becoming entangled as they danced
Embraced by the universe in a mystic sea of beauty
Encasing two spirits now moving together gracefully as one
Music unheard, but a melody can be felt within our souls
Touch intangible,and yet deeply immersing inside of us
Watching this incredible phenomenon of souls uniting
Feeling it inside me as my head lay gently upon my pillow..
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου